Dokumentacja przetargowa

Responsive image

W związku ze zwyczajowo przyjętym wyborem ofert dotyczących zamówień publicznych poprzez przetarg, elementem silnie związanym z prowadzeniem działalności w wielu gałęziach przemysłu jest tworzenie dokumentacji przetargowej. Istniejące obecnie zasady rynkowe sprawiają, że sukces udanego przedsięwzięcia tkwi między innymi w profesjonalnie przetłumaczonych dokumentach. Tego typu treść podporządkowana jest wielu szczegółowym wymogom, które warunkują rozpatrzenie oferty złożonej w przetargu.

Mamy doświadczenie w tłumaczeniu dokumentacji przetargowych, zawierających skomplikowane projekty, specyfikacje i kosztorysy. Zapewniamy spójność lingwistyczną tekstu, jak również dbałość o elementy ilustrujące dokument, takie jak: rysunki techniczne, schematy elektryczne, wykresy oraz wszelkie inne typy opracowań graficznych. Odpowiednią jakość przygotowywanych przez nas materiałów uzyskujemy dzięki współpracy grafików i tłumaczy. Dzięki temu jesteśmy w stanie dopracować każdy szczegół przekazanego nam dokumentu i sprawić, że oferta Twojej firmy znajdzie się o krok od sukcesu.